お知らせ
サイトスタートの2007年1月より、およそ2年半あまり世界各国のデザイン情報を日本語で提供するサイトを目指し、日々努力を重ねて参りましたが、本日、2009年8月31日を持ちましてサービスをひとたび休止させていただきたいと思います。
これまでに、日本国内はもとより海外からも多くのご支援をいただきました。毎日記事をお読みいただいているという声や、日本語を読むことができなくても画像を楽しみにされているという声など、非常にありがたいお言葉の数々が当サイトの運営の支えとなっておりました。
また、海外のデザイナーやメーカー、イベント関係者など多くのかたがたには、画像掲載の許可や情報の提供などで大いにご協力をいただきました。彼らの好意的なサポートなしにはサイトが成り立たなかったことは間違いありません。
この場を借りて、これまでご支援いただいた全ての皆様にお礼を申し上げます。
本当にありがとうございました。
- デザインリュクス
words
It's been more than 30 months since this website had started in the beginning of 2007. We posted hundreds of articles with the aim to spread design inspirations around the world in "Japanese" to our readers. This entry on 31st August 2009, however, will be the last one.
The fantastic thing to say is that we've received countless encouragements from international readers as well as Japanese. They keep on checking our site as a resource even though they are not speaking Japanese. That is a wonderful misculculation from our starting point!
We're sure that all their supports, whether national or international,were definitely the driving force to keep us moving ahead.
Not to mention designers, manufacturers, galleriests and press contacts from the design events willingly gave us their great help in a way to send us information and to permit a use of photos. This support was another mainstay with no doubt.
We love to say big thanks to all those who supported us.
Thank you very much, you guys!!
peace.
- DesignLuxe
Aug 31, 2009
Aug 28, 2009
COPENHAGEN SHOWHOW
Freitag F SHOP ZH
Little Nobody by HAY
Bamboo by Biomega
Hakutan by Sort of Coal
8/27からスタートしたCopenhagen Design Weekのメインプログラムのひとつ、COPENHAGEN SHOWHOWが8/28 - 9/6の会期で開催されます。
COPENHAGEN SHOWHOWは、環境問題や社会問題のソリューションとしてデザインがいかに関わってゆけるか、また、実際のプロジェクトとしてどのように具現化することができるのか、ということに焦点をあてた展示です。
ここで取り上げられる問題は小さなものから大規模なものまで様々ですが、それらに対するどのソリューションも、デザインが社会や環境、経済に少なからず変化を与える可能性を持っていることを証明し、見るものの五感を刺激するものばかりです。
展示にはデンマークだけでなく世界各国の、建築や交通機関、エネルギーなどを含む様々なテーマにアプローチした製品やサービスといったデザインソリューションが並び、社会問題に取り組むことは創造的で何ものにもかえがたい経験であるというポジティブなメッセージを来場者に投げかけます。
会場の一角では、同様に社会問題に取り組んだデザイン学校生によるプロジェクトがコンペティション形式のプログラム、Showhow Talent Showとして展示されます。Talent Showへの参加プロジェクトのなかから優秀作がRoss Lovegroveら審査員によって選ばれ、9/3にプライズが贈られる予定です。
以前の関連記事はこちらです。
Copenhagen Design Week 09
Aug 27, 2009
Formex 2009
Finland Selected by Formex
Orient Express restaurant
Young Design Lounge by Lisa Bengtsson
Lisa Bengtsson
例年2月に開催されるStockholm Furniture Fair と並ぶ北欧最大級の国際見本市 Formexが、8/27 - 30 の4日間、ストックホルムのStockholmsmassanで開催されます。
今回のFormexは Vintage Travel をテーマとしています。1940〜50年代の、仕立ての良い客車での鉄道旅行がもたらした特別な雰囲気を賞賛し、当時の牧歌的なヴィンテージ感を会場内に散りばめています。
会場のエントランスホールでは、デザイナーのPaula Malmによる古い駅舎やホテルなどをモチーフとしたインスタレーションが行われます。また、会場の展示ホール内には、スタイリストのMaria NordinとGeir Oterkjaerによるオリエント急行のコンパートメントをイメージとしたレストランが設営されます。レストランの壁一面には、Emelie Solklippa、Hannna Westin SkoghとMosaic Swedenのコラボレーションによるペイズリー柄のモザイクタイルがあしらわれています。
展示ホール内に設営されるもうひとつのラウンジスペースに、Young Design Loungeがあります。2008年に始まったYoung Design Loungeは、若手デザイナーの展示エリアの一角に併設されるカフェスペースで、今回はストックホルムの若手グラフィックデザイナー Lisa Bengtsson が手がけています。彼女の作風が、今回のVintage Travelというテーマと非常にマッチしています。
今回から新しくスタートした展示プログラムには、Selected by Formexがあります。この展示は北欧デザインを広め、そのポジションをより強固なものにしようという目的を持ち、今回はTrendgruppenのStefan Nilssonのセレクトで、50点あまりのフィンランドデザインが会場に展示されています。
以前の関連記事はこちらです。
Formex 2008
Aug 26, 2009
Kettal : new collections
Maia
ZigZag
Landscape
スペイン、バルセロナの家具メーカー Kettal が9月のMaison et Objetで新作となるコレクションをいくつか発表します。
MaiaはPatricia Urquioraがデザインしたアウトドア用のファーニチャーコレクションです。これまでにもイージーチェアやデイベッドなど様々なアイテムがシリーズとしてリリースされていますが、今回の新作EGGは吊り下げ式のラウンジチェアで、シェルターのようなフレームが宙に浮かぶように体を包み込みます。座面のクッションにはシェニール糸のファブリック使用しており、こちらのパターンもPatricia Urquioraがデザインしています。Maiaは、Bombay Sapphire Design Exhibition 2008で、同じくスペインのデザイナー Javiel Mariscal によって今世紀最も優れたデザインのひとつとして賞賛を受けました。
ZigZagは、バルセロナのEmiliana Design Studioによる新作です。無数のワイヤーを用いた幾何学的なフォルムのZigZagコレクションは、サイドテーブルやスツール、プラントポットなどで構成されています。
Kettalのデザインチーム Kettal Studioが手がけたLandscapeは、細くストレートなフレームとスクウェアなクッションフォームを持つニューコレクションです。シリーズにはソファやデイベッド、サイドテーブルなどがラインナップします。
以前の関連記事はこちらです。
Kettal
Estudio Mariscal
Aug 25, 2009
IVANAhelsinki : S/S 2010 Leaving Circus
photos: Shoji Fujii
ヘルシンキのIVANAhelinkiによるS/S 2010のニューコレクション Leaving Circus が、Copenhagen Fashion Week 期間中の8/7に発表されました。
2010年の春夏コレクションとなる今回のLeaving Circusは、ドットがモチーフとなっており、コレクションのいたるところに大小のドットが散りばめられています。一見してそれとはわからないほど大きなドットからマイクロドットまで、多種多様な水玉模様はいかにも春夏コレクションらしく、爽快な印象を与えます。
また、今回のコレクションのもうひとつのモチーフとなっているのが馬です。アニマルプリントはIVANAhelsinkiの得意とするところであり、彼女のコレクションには必ずといってよいほどアニマルプリントが登場しますが、今回のコレクションでは、テキスタイルに大きく馬の頭をプリントしたものや、無数の馬を規則的にリピートさせたパターンなどフォークロアな北欧テイストに溢れるテキスタイルが見られました。
今回のLeaving Circusコレクションは8/31〜9/30までの間、東京のフェリーラインターナショナル本社でも公開される予定です。
以前の関連記事はこちらです。
IVANAhelsinki
Kiitos Pirjo for keeping me updated!!
